Показаны сообщения с ярлыком Языки. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Языки. Показать все сообщения

6 нояб. 2025 г.

Чтобы учить язык необходимо иметь хорошую память.

 Да-да, больше не способности а именно память! Запоминать новые слова. Предложения и грамматику. Тогда будет успех. Моя проблема, что последние три года моя память начала давать большой сбой. То что произошло давно, даже дебильные октябрятские речевки помню, а вот закрыл ли входную дверь, сделал то и сё, выбивает напрочь... Или вот после принятия своих ежедневных таблеток, приняв- начинаю сомневаться, а принял ли я или нет? Ко всему ещё, стал ужасно рассеянным. Поклал телефон на стол и тут же, хожу его ищу по всей квартире. То ли это побочка от моих антидепрессантов или один из симптомов болезни, биполярки... Самое страшное для меня состоит в другом, чтобы это не перешло в полное отключение моего памяти и даже сознания. Боюсь, что могу забыть даже родных мне людей... 

А вообще я рад, что учил в детстве польский. Мне он очень нравится.... Хотя и он постепенно стирается в памяти...

Понимаешь теперь мой уровень иврита? Разговариваю на иврите как умственно отсталый. Хотя почему как? 

5 июл. 2025 г.

Украинский становится чужим.

 Хороший человек подключил нам на телевизор телевизионный сервис из Украины "Sveet TV". Очень много телевизионных  каналов и большой выбор фильмов и мультов. Заметил странную вещь. Мне стало не очень интересно каналы и фильмы на украинском языке. Я хорошо и ясно, понимаю все, но само звучание и перевод именно на украинском стало менее приемлемым, менее интересным... В свою очередь иврит стал ближе и хотя не так понятен, видится более родным....Странно почему? Одна из причин, которая сразу приходит на ум, это то, что просто отвык слышать украинский язык. Он стал редким явлением в жизни и весьма отдалился... Мне очень жаль это осознавать...