Показаны сообщения с ярлыком Языки. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Языки. Показать все сообщения

5.7.25

Украинский становится чужим.

 Хороший человек подключил нам на телевизор телевизионный сервис из Украины "Sveet TV". Очень много телевизионных  каналов и большой выбор фильмов и мультов. Заметил странную вещь. Мне стало не очень интересно каналы и фильмы на украинском языке. Я хорошо и ясно, понимаю все, но само звучание и перевод именно на украинском стало менее приемлемым, менее интересным... В свою очередь иврит стал ближе и хотя не так понятен, видится более родным....Странно почему? Одна из причин, которая сразу приходит на ум, это то, что просто отвык слышать украинский язык. Он стал редким явлением в жизни и весьма отдалился... Мне очень жаль это осознавать...