Не так давно, я прекратил оплачивать подписку на сервис КиноПаб. Мне предоставили близкие люди сервисы: Apple TV+ и Netflix в бесплатное исполнение. Что хочу заметить. Приложения эти совершенно разные. Как они построены очень отличаются друг от друга. Но раздражает, что в приложении от Apple TV+, засунуты ещё и фильмы, которые можно купить для просмотра. Не их производства. Ну вот на кой мне ляд эти платные фильмы? Не хочу даже видеть эти предложения! Я пришел смотреть фильмы производства Apple!!! Ещё бесит, что отсутствует нормальный русский язык в меню самого приложения. Смешаны английские слова с русскими. Предложения то на английском то на русском! Вот зачем эта глупость? Я ведь выбрал один язык, русский! Есть ещё некоторые нюансы, которые не понимаю. Ну это логика схожа на приложение Сафари....
А вот Netflix похвалю. Там нет стольких багов и проблем. Меню более доброжелательное. И что важно, на русском языке а не на смеси...
Два сервиса начали потихоньку возвращать русский язык в субтитры и дубляж. Напомню, что после нападения русских на Украину, компании бойкотировали агрессора и прекратили делать контент для русскоязычных. Хотя по моему это не справедливо. Ведь русский язык это не лишь язык России. Это своего рода международный язык общения на территории бывшего СССР.
Я хорошо понимаю польский. Но по не понятным причинам, польский перевод всегда и везде, состоит из озвучки одним неприятным мужским голосом, в то время на украинском и русском языках, делают дубляж или многоголосый перевод....
Вообщем я доволен больше Netflix чем Apple TV+, но смотрю почти каждый день и там и там....
Мне интересно, что думаете об этих и других приложениях для сериалов вы? Спасибо!