Показаны сообщения с ярлыком иностранный язык. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком иностранный язык. Показать все сообщения

1 янв. 2026 г.

Звучание чужих языков....

 В последнее время, смотря американские или британские сериалы с субтитрами на русском, еще раз убедился, как ужасно не приятно звучит английская речь. Вслушайся.... Рычание, урчание и теребенькание языком..... Это ужасно!!!!!

А вот польский, немецкий, идиш, итальянский- звучат мелодично и мягенько.... Иврит не могу охарактеризовать объективно, пытаюсь на нем говорить и слушаю его каждый свой день.... Тоже самое и с русским, украинскими языками. Хотя последний становится уже чужим....

Я знаю, что многие со мной не согласятся, но если попробовать абстрагироваться от важности и актуальности современных языков, вслушаться без предубеждения- можно увидеть, что каждый язык и хорош по своему, но в одном таки есть мелодичность а в том или ином нужно ломать себе язык и рождать своим ртом весьма неудобные и грубоватые звуки.

Согласен, что во всем вышесказанном, вероятно не объективен....

30 дек. 2025 г.

Другие языки.

 Возникновение разных языков произошло в далёкой древности и связано с вмешательством Всевышнего. Написано, что Бог сделал так, что появилось множество языков. Не знаю, как комментировать этот нюанс. Хорошо это или плохо. С одной стороны плохо а с другой стороны.... Да какая разница. 

Интересно, как мы все относимся к звучанию того, или иного языка. Я к примеру, не люблю французский и английский. Они по моему звучат противоестественно. Как то искусственно что ли.... Но есть языки, которые мне очень нравятся. Тот же немецкий, польский и иврит. Приятен итальянский. Испанский подобен но чуть в сторону. Мягкий язык румынский. Чешский звучит необычно и странно. Болгарский жёсткий... Поющие языки это азиатская группа.... 

Конечно же это все субъективно. Я не могу однозначно ничего сказать о том же русском и украинском языках, они мне родные. Слышал от немцев что русский крайне жёсткий и не приятный на слух.... 

Очень бы хотелось, чтобы на планете, вновь был один язык. Убежден, что тем языком, был бы иврит.... 

Проблема в том, что языки на которых говорят люди можно учить, но вот для этого нужно иметь очень хорошую память. А если не нет, то и языков у тебя нет! 

21 сент. 2025 г.

Иностранные языки.

 В своей жизни я так и не выучил ни одного иностранного языка. Лишь на некоторых языках знаю по паре десятков слов. Польский и чешский иностранными языками не считаю. Тем более украинский... А вот близкими и моими родными языками считаю кроме русского и украинского, польский и иврит. 

За эти шесть с почти уже половиной лет так и не выучил иврит на хорошем уровне. Говорю на самом простом, обычном уровне. Чаще понимаю чем могу выразить здраво свои мысли... Вероятно все дело в том, что и на Работе, и в магазинах и других местах в 80% говорю по русски... Практики иврита невероятно мало. Мало того со мной часто ивритоговорящие пытаются говорить по русски. Я их прошу что мне надо здесь, дома, говорить на иврите. Но они смеются и начинают ивритом и продолжают русским. Идёт небольшое обучение у меня и арабскому. Максимум десятка три слов есть и продолжаю набирать новые слова... Только зачем? Сам не знаю... только как язык врага надо знать.... 

Иврит выходит при любой моей попытке говорить на любом языке.В Германии часто говорю по немецки (учил когда то самостоятельно), так до смешного начинаю невольно смешивать немецкий с ивритом вызывая просто ступор у окружающих... 

За два раза посещения Польши, была явно для меня заметна практика польского. Если чтение отличное то говорить сложнее. Но говорил!

На иврите могу и ругаться и скандалить но не могу глубоко излагать свои мысли и это меня расстраивает...

Понял одно, я не способный к языкам и это самое большое разочарование в моей жизни... Почему то был уверен что к языкам у меня есть какие то склонности... Вообще-то выяснилось что это не так... Я человек не имеющий никаких способностей...

9 мая 2025 г.

Улучшение моего польского языка.

 За два раза посещения Польши, мой польский получил мощный толчок. Говорил, писал, читал и теперь с уверенностью могу написать здесь, мой польский стал ближе, понятнее и яснее. Хотя и встречал много не понятных слов, в основном жаргон и новых специальных терминов.

Ну хоть один язык на котором не думаю, есть в моем запасе. В Польшу теперь хочу слетать еще но уже не в Краков а Варшаву и Гданськ.