Завершил чтение романа Золя "Разгром" и вот о чем подумалось...
Золя писал на французском, на языке, совершенно мне чужом и не понятном. Но удивляет меня в его романе то, что даже сквозь дебри перевода с французского на русский, я вижу и талант автора и его мастерство и его особенности восприятия мира, его поиски истины... А в тоже время, существуют типа писатели, которые имеют финансы и могут себе позволить печатать на свои деньги, свою чушь и публика разделяющая общие политические взгляды этого недописателя, ему аплодирует...
21 столетие, стало веком искажения ценностей человечества...
Золя имел лишь под рукой книги по истории и справочники. Надо было обладать огромным количеством терпения, усидчивости и хорошего зрения, чтобы писать в 19 веке, исторический роман.
А современному писателю, не нужно ничего искать и напрягаться. Есть интернет, ИИ и можно диктовать текст для книги, лёжа на диване или прогуливаясь парком. Может в этом все дело? Может человек смотрящий телевизор целыми днями и вечно живущий в новостях, попросту деградировал и уже не способен к литературному искусству? Возможно ли, что мозговая деятельность у нас, живущих сегодня, атрофировалась? Не знаю, но очень похоже на то...
Комментариев нет:
Отправить комментарий