Мои родовые еврейские фамилии:
Гуревич и Богуславский. Должны вроде быть логичным шагом после репатриации в Израиль и ивритизации моего имени, теперь сделать так и с фамилией.
Много об этом думал. То собирался изменить на Гуревич. Только хорошо помню, сколько горя принес мой прадед Гуревич Яков Соломонович моей прабабушке Гуревич Гисе Лазаревне. Во время Второй Мировой войны на фронт и оставил своих двоих детей: мою бабушку и ее брата и нашел новую подружку. Ушел и после войны создал с ней новую семью. Оставил своих родных просто в бедности! Прабабушка его не простила и до конца своей жизни больше его не видела. Не желала! Согласен с ней... Как мне взять фамилию, этого негодяя? Оставивших родных без копейки!!!
Другая фамилия, род прабабушки до брака с моим прадедом, Гуревичем. Богуславская. Ничего не знаю о ее семье. Только лишь, что всех родных прабабки, расстреляли фашисты под Полтавой, городок Пирятин. Зачем вот мне чужая, чуждая мне фамилия?
Моя сегодняшняя фамилия от русского моего деда. Пьяницы, которого бабушка на свою беду полюбила.... Жила с ним до конца его жизни. Я спрашивал ее наедине. Любила ли она моего деда? Да отвечала, любила. Хоть он и крови у нее попил знатно. Фамилия у него типично русская из Москвы. Проверял, знаю.... Тот, кого бабушка любила- мне значит тоже дорог. Хотя дед умер, когда мне было два года. Имя мне он тоже дал, я имел в виду желание деда, когда взял еврейское имя, отталкиваясь от того, что носил 36 лет. Был Андрей, стал Адир. А ведь хотелось поменять кардинально, на Ариэль, Давид или Асаф.... Нет, учел волю моего родного деда. Есть или был у меня биологический отец. Его фамилия Ларионов, Александр. Не знаю его. Помню его мать, которая любила выпить и то, что она рассказывала про мужа поляка и еврейских родственников. Так что мое еврейство зашкаливает. Но конечно же не чем гордиться, глупо гордиться национальностью. Понимаешь, что Ларионовым конечно не стану...
Мою фамилию уже носит, жена и сын. Сменив себе фамилию, буду как то чувствовать себя не комфортно. Сразу стану от них на расстоянии...
Итак, взяв эти обстоятельства во внимание, оставляю себе свою сегодняшнюю фамилию. Мой иврит посредственный и при взгляде на мою русскую фамилию, израильтяне видят, что перед ними русскоговорящий.... Так легче...