460-й день войны. Среда.
Наконец то могу вздохнуть с облегчением от череды зимних, совершенно надуманных празднеств. Конечно кроме Хануки. В порту к моей радости убрали мерзкую ёлку. Вот теперь ожидаю, когда наконец то уберут гигантскую ёлищу и из Хайфского района, Мошава Германит. Она меня весьма раздражает, уже тем, что ее ставят на пересечениях нескольких направлений транспорта и маршрутов автобусов и таким образом, из-за тысяч зевак с детьми припирающиюся к этой пластмассовой ёлке, там создаются гигантские пробки.... Мало того, из-за толп туристов, ходят там и карманники, наркоманы, любители лёгкой наживы... Вообщем мне это место с пластиковыми ветками, все больше отвратительно и вызывает большое омерзение... Увлечение этими ёлками напоминает вонь от курения. На одном уровне, бесполезная, извиняюсь хрень, вызывающая даже зависимость... Все больше наблюдаю за курильщиками, встречаю, каких то убитых временем и недоеданием стариков и старух, изнеможденные болезнями, они еле ходят, но все равно сосут вонючую вонь, видно, что отдают за них, вполне не лишние деньги... Очень хочу, чтобы эта дрянь, под названием "сигареты", стала ещё дороже. Ведь сейчас цена за пачку в Израиле около 10 баксов что очень не дёшево. Считаю, что пусть цена за пачку будет уже 25 долларов, потому как умные и сильные, бросят эту дрянь, а глупые и слабые не смогут ничего поделать со своей зависимостью и продолжат покупать в ущерб своему бюджету... Таких ущербных, можно использовать для наполнения государственного бюджета... И мне таких, совершенно не жаль. Выбрали свою участь. И конечно да, если сильно увеличить цену на алкоголь, выть не буду. Это не предмет первой необходимости, смогу и без коньяка прекрасно обойтись...
Завтра у нас в фирме, день зарплаты. За декабрь отработал 22 рабочих смен. Это практически 220 рабочих часов. По моим расчетам, зарплата должна быть, не плохой... Отработал за месяц 22 смены, это 220 часов. Уже кажется, что живу здесь. Провожу в порту, наверное больше часов чем дома. Уже знаю каждый закоулок, каждую дыру...
Каждый вечер, стараюсь посмотреть одну или две серии, сериала "Полиция Чикаго"... Уже смотрю 7-й сезон. Первые сезоны были скучными, а сейчас хорошо. Правда, в таких сериалах нельзя включать логику. Почему? Да потому, что раскрытие убийства за 45 минут, за серию, невозможно, в принципе... Да и часто в сериале, достаточно много случайностей, которых в реальности, много не бывает... Поэтому иногда, смотрю с улыбкой. Изредка задумываюсь, не оттупляет ли меня подобные сериалы? Возможно. Но повторюсь, если не включать логику и перед сном, это содействует засыпанию..
Также каждый читаю понемногу Флобера. Все время ощущаю нехватку освещения, везде. Это идёт к возрастному плюсу? Жена совсем уже, на близком расстоянии ничего не видит...
Завершил вчера перечитывать полностью Танах. Сегодня начал заново. Почему избегаю читать Новый завет? Не знаю. Но какой то причине, не хочется... Мне ближе, моей душе Танах. Так было всегда. Книги записанные Моше и пророком Шмуэлем, были всю мою жизнь любимыми... Ну не знаю почему... Собрал у себя в электронном варианте, почти все варианты, имеющихся переводов Библий на русском языке... Их не особо много. Потому что некоторые современные переводчики, считают что Новый завет, нужно переводить а Танах нет. Исключаю такие издания напрочь...
Очень хочется в Польшу. Приметил себе католические и магазины. Там можно прикупить большинство переводов за небольшие деньги. В мае 2024, купил лишь один перевод, о котором вообще не знал. Не взял больше, потому что, накупил других интересных книг. Напомню польский язык, считаю почти родным... Единственный так сказать, родной,из иностранных... Также было бы неплохо купить в Украине, все украинские переводы. В Харькове у меня были три перевода. Перед отъездом в Израиль, подарил их, тем кто это оценил... Теперь надо бы восполнить. Очень интересен как по мне, перевод Хоменко. Прочитал его полностью... Да и чешские переводы, тоже бы взял. Чешский немного близок к польскому. Читаю на нем хорошо, а вот говорю отвратительно....Один перевод, купил здесь. Библия Кралицка. Католический перевод. Очень интересно... Зачем перечитывать переводы? Мысли и тексты переводятся каждый раз в зависимости от языка, очень разносторонне, иногда глубже иногда поверхностно... Вот в этом суть перечитывания. Когда перечитываешь, на одном том же предложении и на таком же построении слов, привыкаешь и даже уже не видишь сути, мозг словно засыпает... А вот при чтении в разных переводах, на разных языках, словно читаешь все заново, свежо и яснее...Есть у меня и издания на иврите. Но там совсем сложно ...
Совсем нет сил, не физических ни моральных. Депрессия как будто бы притаилась, но ждёт, когда представиться удобный случай. Выучил одно слово по амхарски, языке эфиопов, звучит очень странно " Денадырк"-Доброе утро. Ужас какой то. Зачем оно мне, не знаю... Лучше бы на иврите новое слово запомнил. Память из новых событий и рассеянность, у меня сплошь и рядом. Грустно...
Комментариев нет:
Отправить комментарий