Не очень у меня складывается принять в душу много новых российских писателей с произведениями которых знакомлюсь.....У меня создаётся впечатление что они пытаются кого то копировать. Кому то подражать. Рисовать каких героев непонятных мне, никогда не видевшего ни Москву ни Питер. Но если Достоевский от которого я испытываю восторг и потрясение то от большинства русских современных писателей лишь одно желание- поскорее закрыть их книгу...
Уйти из их мира и мышления....
За украинских писателей вообще молчу, очень мало какие произведения могу найти в сети... А хочеться! Ведь и украинский мой родной язык. Так считаю я- но не считает украинский писатель. За польских авторов молчу. Их попросту нет. До сих пор сильно жалею что будучи в аэропорту Варшавы и надыбав там книжный магазин я перерыл там весь магазин и так ничего себе и не купил.... А ведь там был гигантский выбор имён авторов, которых я никогда не видел...
Вот и получается что меня радуют лишь переведённые иностранные авторы. Немцы, португальцы, англичане.... А на моих языках, авторов которых могу читать в "оригинале": русский, украинский, польский- не могу найти толком стоящего для меня ничего. Печально.....
Комментариев нет:
Отправить комментарий