Зачем, спросишь ты? Хочу! Отвечаю я... Но одна из причин моей покупки, состоит в том, что считаю Коран, интересной и даже хорошей поэзией. Арабье говорит, что все переводы книги, подделка. Да пусть считают. Арабский я не знаю. Поэтому читаю на русском. Кстати, читал уже его, именно этот перевод Крачковского, два раза. Восторга не было. Но вот как поэзия. Очень хорошо.
Разыскиваю Коран во всех переводах, кроме Крачковского....
Жалею, что когда увидел Коран на польском в Кракове ,не купил его... Он тяжёлый и большое, хорошее издание.... И все равно жалею. Это редкое издание, узнал после.
Кстати есть Коран и на украинском. Тоже хочу купить!
Вот так вот! Если же вы начали нервничать, что Адир переходит в религию.... Не надо, пожалуйста.... Это напрасные мысли и безосновательные....
Комментариев нет:
Отправить комментарий