Для почти каждого человека, его имя приятное сочетание звуков. Он привык к нему с самого рождения и дальше принимает очень хорошо. На мой взгляд имя должны давать не сразу при рождении а чуть позднее, когда человек как то, в чем то себя проявит... Назвать же бездумно младенца Иван, Петя, Галя, Зина, только потому, что родителям это понравилось, в корне не правильно. Это не понятно что...
Я ненавидел свое имя, данное мне при рождении...Андрей. Оно мне всегда казалось грубым, резким и чужим. Не мое совершенно! В школе, меня называли производным от фамилии прозвищем. Особенно мне не нравилось как мамаша произносила это имя. С явным куском ненависти... Я и сегодня помню как она это говорила. Может я и не прав, но так это слышал.
Мой покойный дед, был всё-таки пьяницей. У него был друг, Андрей. Вот это и было условием, чтобы я остался в их семье, что меня таки назовут Андреем. Я не помню деда, потому как он умер от рака лёгких, когда мне было 2 года...
Как только мы всей семьёй решили, что едим в Израиль, то я сразу же начал думать о смене имени. Естественно на еврейское и только. В самом начале думал взять произвольное имя. Ави, Давид, Авнир... Но после обдумав все, что связанное с этим, решил не уходить от желания моего покойного деда и взять производное или эквивалентное имени Адир. Какие были варианты?
1. Габриэль
2. Рувен
3. Адир
Эти имена наиболее ближе. Первое, мне не нравится, хотя оно и красивое. Не припомню чтобы в Танахе так называли человека. В Новом завете, так называли ангела вестника... Да и звучание буквы г, мне не по душе.
Второе имя, связанно с большим проступком старшего сына Якова, Рувеном. Он начал заниматься сексом с наложницами своего отца. Это было отвратительно в глазах Бога. Позднее в Торе, такое названо мерзостью, когда отец и сын ходят к одной женщине для интима...
Осталось имя Адир. Оно очень близко по звучанию к Андрей. Его перевод гласит: могучий, сильнейший... Откуда оно взято? Из текста книги Теилим, по русски Псалмов. Там говорится о величии и могуществе Всевышнего. Получается своим именем я прославляю титул Бога! Да и редкое это имя в Израиле... Поэтому оно мне запало в душу...
8 декабря 2013 года, это как раз полгода после нашего прилета в страну и получения нами гражданства, я настроился и в этом мне помог Борис, с которым мы работали, чтобы наконец сделать это. Был дождливый день. Я приехал в Мисрад Апним. Объяснил охраннику, что хочу. Мне сразу вручили бланк. Заполнить его мне помогла одна девушка, которую я попросил мне помочь. Когда мой номер в очереди прозвучал, служащая меня спросила, зачем я хочу поменять свое имя? Я ответил, что не хочу ходить с таким русским именем а хочу его ивритизоровать. Шлёп! Шлёп! Она сделала какие то записи в махшеве и сказала где я должен получить свой новый внутренний паспорт. В течение получаса уже держал его с новым именем. Помню ещё как оставил там очень хороший зонт. Забыл на радостях, что все так прошло легко. Мои близкие называют меня Андреем как и раньше ну а новым моим знакомым представляюсь только как Адир. Я не хочу быть как все. В Израиле Андреев много, вот Адиров редко встречал....