Заказ очереди на Ультра саунд...

 Появилась надобность заказать сразу две очереди на Ультра саунд. Направления две штуки есть. Звоню в больничную кассу. Конечно же в меню выбираю русский язык. Практически всегда, сколько помню, в этом меню, отзывались на русском языке. И вот ждал очень мало, буквально 30 секунд, шаломкается девушка с жутко быстрым ивритом. Я растерялся... Спрашиваю у нее, а там вокруг тебя нет никого, кто шпрехает на русском? Не... Мотает головой. Или это вентилятор у нее там дует? Я собрался с мыслями и быстро ей говорю, что мой иврит поганючий и если она проявит немного терпения мы с ней пожалуй и объяснимся. Она кивает с помощью ветра, мол да, согласна я.... Начинаю торопливо, чтобы не забыть эти слова и термины, говорить чего мне надо. Но вот как сказать почки на иврите, совсем забыл! Как верблюд слизал!!! Экаю-бекаю и говорю погоди ка секунду... И быстро набираю запрос в Чат Жю Па Ти... Клайот! Ору ей в трубку м радостью!!! Она вздыхает и облегчение чувствую и я. Тетка начала растягивать медленно слова и объяснять специальные процедуры которые надо мне сделать со своими почками за какое то время до Ультра Саунда. Если честно из ее слов, понял лишь общую картину. Отвлекала ее эта дурацкая манера растягивать слова. Она делала это так, что многие слова я уже просто не мог узнать.... Наконец то мы перешли к заказу конкретных дат... Делалось в моем случае все на бегу, потому что надо было сделать быстро, чтобы меня долго не слышали менаэли порта. Я попросил конкретное место, где находится мне близкая клиника больничной кассы и мы с ней подобрали ближайшие даты двух этих процедур. На февраль и март... Ну а куда деваться? Согласен! В конце нашей беседы, Я поблагодарил ее за терпение. Она или скривила язык или осклабила рот, может улыбнулась и мы попрощались.... К чему вся эта писанина? Друзья, если вы переживаете за подобные беседы на иврите, то подготовьтесь к ним заранее. Не как я. Многие фразы и предложения вам поможет узнать Чат ЖПТ. Прямо нагло спрашивайте его, как будет то-то и то-то на иврите? Он вам напишет даже и русскими буквами. Похоже на то, что представители говорящие по русски начали исчезать и в больничных кассах.... Крепкого вам здоровья и хорошего иврита!

Коверканье иврита.

 Сегодня услышал забавное перековерканное выражение на иврите "дришат шалом"( передай привет), услышал как "дрыстать шалом"...Или вот ещё, вместо слова "глида" (мороженое), он произносит "гнида". Да много примеров. Мне уже не смешно это слышать. Зачем это делать?

Знакомый парень только начинает учить иврит и таким образом ошибся... Или нарочно? Не знаю.

Забавный парень..

Ляма? -Гавняма!

 ‪Одно из первых моих слов которое я выучил на иврите, было слово «ляма»- почему... Как то был я в гневе в эмоциональной беседе с одним арабом он меня спрашивает почему я так зол? Ляма? Тут в ярости я придумал новое слово-ответ «гавняма»!‬ Так видимо и появлялись новые слова на иврите. В ярости и как ответы на чей то вопрос...

Прямо поэзия какая то. Но низкосортная. Забавляло, что этот самый араб робко спрашивает, а что такое гавняма... Ну как здесь не улыбнуться?