Смотрю как некоторые наши китайцы, молодые пацаны выпендриваются друг перед другом, смешивая китайский со словами на иврите. Другие не понимают и переспрашивают.... И говорящий задирает башку, мол вот какой я умный.... Конечно это полный примитив. Но вспомнилось, что и я когда то болел подобным. С 10 лет я начал самостоятельно учить польский и просто на нем помешался. Мне было лет 25 и снова окатила меня новая волна польского языка. Читал книги и газеты по польски. Стал делать ударения на польский лад. Смешивал русский с польским. Разговаривал с женой и сыном по польски. Теперь понимаю, как это выглядило тупо и примитивно. Мне даже стыдно за эти мои периоды... Ко всему было и то, что были знакомые поляки, живущие в Харькове.... Взяли бы и дали бы затрещину! Может поумнел бы...
Правда благодаря этому хоть и плохо говорю на польском но хорошо читаю книги и понимаю речь вокруг.... Но все равно это болванизм!
Комментариев нет:
Отправить комментарий