Могу говорить на более-менее правильном русском языке. Раньше даже украинскую букву г, пытался произносить по русски, твердую...
Прожив десять лет в Израиле, устал так напрягаться и стал разговаривать для самого себя, нормально....
Та хай то будет, моя фича. Буду говорить как мне легче. Мне нравится использовать украинскую, мягкую г и кому не нравится, хай засунут себе тремпель в задний проход и орут про правильность русского языка. Я родился и вырос в Харькове. Поэтому мой русский с оттенком украинского и харьковского. Теперь в Израиле ещё и намешано слов ивритских...
Мой русский- СУПЕРСуржик!
Тю ля? А шо!!!??
Так или иначе языки смешиваются и это очевидный факт. В русском сколько немецких, французских и татарских слов тысячи. А других языков туда включено? Чистого, породистого языка- не существует!!!!
В книге Берейшит, что в Торе, мы читаем, что Всевышний смешал языки людей, чтобы они не могли закончить строительство Вавилонской башни. Вот с тех пор- практически все таки говорят, осознавая это или нет, на смеси языков.
Комментариев нет:
Отправить комментарий