Этот роман удивил. Это совсем не в стиле Набокова! Это больше сценарии для драмы. Хотя почему удивляюсь? Разве роман "Лолита" не развернул мое восприятие этого писателя на 180 градусов? Ещё и как! Здесь Набоков рассказывает о богатом человеке, который бросил жену ради любовницы... Но цель любовницы были лишь его деньги и сюжет развивается соответственно. Снова, здесь Набоков не литературный художник как в большинстве его произведений, а сценарист, драматург и рассказчик. Мне сложно судить по языку и стиле романа, но считаю и считал, что то, что он написал на русском, мне намного больше нравится, чем его творения на английском.... Правда весь его американский период не прочитал. Осталось ещё два тома... Так что, поглядим.
Комментариев нет:
Отправить комментарий