Вот над чем задумался сейчас. Что в моей жизни меня больше поражали роман или фильм? Я прочитал тысячи книг но уже и просмотрел тысячи фильмов и сериалов. Так вот, хотел отметить, что литературные произведения влияли на мою душу значительно сильнее чем фильм. Подчеркну это слово... Значительно! Ну конечно же, есть множество величественных фильмов. Но вот смотреть второй раз кино, по тому же Достоевскому не могу... Не интересно. А перечитывать его романы хочется вновь и вновь.... А если вот взять Набокова, его цикл рассказов под общим названием " Весна в Фиатире". Это невозможно сыграть актерами. Это надо прочувствовать, читая и ощущая фибрами своей души.... Наверное поэтому мне довольно редко удается найти сильнейший фильм, поразивший меня. А вот книга, ее содержание, в зависимости от того, в каком возрасте я ее читаю, открывается мне совсем иначе каждый раз.... Фильм, пока ты смотришь, задумался и потерял много эпизодов. Книга раскрывает глубину драмы или ты параллельно находишь поучение для себя самого. Останавливаешься и думаешь над этим фрагментом. Перечитываешь его снова и снова. И ужасаешься и удивляешься своему открытию, так глубоко вошедшему тебе через эти слова, образы, эпизоды..... Книга значительно превосходит кино. Чаще всего. Правда если литературное произведение дрянное, его можно улучшить игрой хороших актеров. Но вот гениальные литературные творения изобразить в кино, почти что не возможно....
Не оспариваю твою точку зрения. Поделился своим видением этого нюанса. Роман сильнее кино... Вот сейчас пробовал смотреть старые фильмы по Достоевскому. Отвратительно! Не возможно на это смотреть... Фильм устаревает и сознание человека 21 века не воспринимает мышление человека из 19-20 веков. Именно в создании кино.... Пройдут года и сегодняшние фильмы будут не приятны и примитивны будущим поколениям....